| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| degré nm | (niveau) | fase nf |
| | (formal) | estadio nm |
| | Il en est au premier degré de cette maladie. |
| | Se encuentra en la primera fase de su enfermedad. |
| degré nm | (point) | grado, nivel nm |
| | Son degré de stupidité est affligeant. |
| | Su grado de estupidez es insufrible. |
| degré nm | (Géométrie : unité de mesure d'angle) | grado nm |
| | Un angle droit mesure 90 degrés. |
| | Un ángulo recto mide 90 grados. |
degré,
° nm | (unité de mesure de température) | grado nm |
| | Comment convertir des degrés Celsius en degrés Fahrenheit ? |
| | ¿Cómo se convierten los grados Celsius a Farenheit? |
degré,
° nm | (degré Celsius) | grado nm |
| | Il devrait faire 20° aujourd'hui à Paris. |
| | Se supone que hoy hará 20 grados en París. |
degré,
degré d'alcool nm | (alcool : teneur en alcool) | grados loc nom mpl |
| | En Russie, j'ai goûté une vodka à 42 degrés. |
| | En Rusia, probé un vodka de 42 grados. |
| Formes composées |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| au premier degré loc adv | (au sens propre) | literalmente adv |
| | | al pie de la letra loc adv |
| | Mais oui, il faut prendre ce que je te dis au premier degré. |
| au premier degré loc adv | (de la même génération) | de primer grado loc adj |
| | C'est mon cousin au premier degré. |
| au second degré loc adv | (pas littéralement, ironiquement) | en sentido irónico loc adv |
| brûlure au premier degré nf | (brûlure superficielle) | quemadura de primer grado nf + loc adj |
| | | quemadura leve, quemadura superficial nf + adj mf |
| | C'est une brûlure au premier degré, une pommade la soignera. |
| dans un degré moindre loc adv | (moins) | en menor grado loc adv |
| | | en menor medida loc adv |
| degré de liberté nm | (marge d'action) | grado de libertad nm + loc adj |
| | Le degré de liberté peut être la marge que l'on a pour réaliser quelque chose. |
| degré zéro nm | (compétence : nullité) | lo más bajo loc adj |
| | | nulidad nf |
| | Avec Frédéric, c'est le degré zéro de la motivation. |
enseignant du premier degré,
enseignante du premier degré nm, nf | (instituteur) | docente de primaria n común + loc adj |
| | | profesor de primaria, profesora de primaria nm + loc adj, nf + loc adj |
| | Pierre est un enseignant du premier degré à l'école du village. |
enseignant du second degré,
enseignante du second degré nm, nf | (professeur de collège ou de lycée) | docente de secundaria n común + loc adj |
| | | profesor de secundaria, profesora de secundaria nm + loc adj, nf + loc adj |
| équation canonique du second degré nf | (type d'équation mathématique) (matemáticas) | ecuación canónica de segundo grado loc nom f |
Fahrenheit,
degré Fahrenheit nm | (degré de température) | Fahrenheit nm inv |
| | | grado Fahrenheit nm + adj inv |
| meurtre au premier degré nm | (meurtre prémédité) | homicidio en primer grado nm + loc adj |
| | | asesinato en primer grado nm + loc adj |
| polynôme du second degré nm | (fonction à puissances de 2) (matemáticas) | polinomio de segundo grado nm + loc adj |
| premier degré nm | (sens propre) | sentido literal nm + adj mf |
| | Ce que je te dis est au premier degré : cela se perçoit de façon évidente et doit être compris à la lettre. |
| premier degré nm | France (enseignement primaire) | educación primaria, enseñanza primaria nf + adj |
| | | educación inicial nf + adj mf |
| | Je vais enseigner en primaire l'année prochaine et je cherche donc des ressources pour le premier degré. |
| second degré nm | (ironie) | ironía nf |
| | | sarcasmo nm |
| | Mon voisin est un peu primaire et ne comprend pas le second degré. |
| | Mi vecino es un poco obtuso y no entiende la ironía. |
| second degré nm | France (Enseignement : collège et lycée) | secundaria nf |
| | Je vais enseigner au collège l'année prochaine et je cherche donc des ressources pour le second degré. |
| | El próximo año voy a dictar clases en el colegio, así que estoy buscando materiales educativos para la secundaria. |